Artikel von Bernhard Piegsa

Kastl. Die Schützengesellschaft "Einigkeit/Hubertus" ehrte die Teilnehmer an der Deutschen Meisterschaft der Sportschützen in Garching.

Preißach. Kommod statt kommerziell geht es traditionell beim Oktoberfest des Katholischen Landvolks Burkhardsreuth zu: Kein opulentes „Ozapf“-Ritual, keine „Wiesn-Schrumpfmaßen“ für zehn plus x Euro, anstelle schwindsüchtiger Behelfsgockel feinste hausgebackene Kuchenspezialitäten, und dazu statt teurer „Import-Bands“ Stimmungsmusik mit Anita Fraunholz.

Trabitz. Der Bauausschuss des Trabitzer Gemeinderats war im September auf „Tournee“ durch das Gemeindegebiet gegangen und legte nun dem Gemeinderatsplenum eine Reihe von Vorschlägen zur Beratung vor.

Trabitz. Vier Varianten standen für die Neustrukturierung der Wasserversorgung im Süden der Gemeinde Trabitz zur Diskussion. Am Ende machte nach intensiver Beratung die „Variante 3+“ im Gemeinderat knapp das Rennen – obwohl sie die vergleichsweise kostspieligste ist.

Preißach. Königsketten und Schützenscheiben sind bei der „Tannenzweig“- Schützengesellschaft auch ein Jahrhundert nach deren Gründung gefragt: 44 Schützen wetteiferten heuer um die Preißacher „Adelsprädikate“.

Altendorf bei Pressath. 1253 Pizzen und 285 Salate fanden beim Altendorfer Pizzafest am 26. August ihren Weg in die Mägen unzähliger Feinschmecker.

Trabitz. Mit Musik und Tanz begrüßten die Trabitzer „Haidnaabtaler“-Trachtler in der „Alten Säge“ gemeinsam mit gut 100 Festgästen den goldenen Oktober.

Pressath. Es ist eine gute Tradition der katholischen Pfarrgemeinde, alljährlich mit einem Gedenkgottesdienst an ihren wohl prominentesten Sohn zu erinnern.

Friedersreuth. Sie sind hochmotiviert und bestens geschult: die Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Neustadt. Und das beweisen sie nicht nur bei unzähligen Einsätzen, sondern auch bei den Leistungsprüfungen, deren Abzeichen als Nachweise von Erfahrung und kontinuierlicher Ausbildung begehrt sind.

Pressath. Vor allem bei winterlicher Schnee- oder Eisglätte mag es mancher Autofahrer als Herausforderung empfunden haben: Das Anhalten und Wiederanfahren an der „rechts vor links“ privilegierten unübersichtlichen Einmündung der Sonnenstraße in die steil bergauf führende Hochstraße.

Feilersdorf. Gutes tun, fröhlich sein und die Traktoren tuckern lassen: Dieses abgewandelte Wort des Heiligen Giovanni Don Bosco könnte als Devise über der Arbeit der Feilersdorfer Oldtimerjugend stehen.

Zessau. Auch wenn der Spaß im Vordergrund steht, nehmen die Trabitzer Vereine die Gemeindemeisterschaft im Luftgewehrschießen als sportliche Herausforderung ernst und geben ihr Bestes.

Pressath. Die Sieger stehen fest: Von den 13 Projektvorschlägen, die für den „Bürgerhaushalt“ der Stadt eingereicht wurden, kürte der Stadtrat drei Favoriten.

Pressath. Das weitere Vorgehen in Sachen kommunale Wärmeplanung, die für das gesamte Stadtgebiet Optionen einer ökologischen Wärmeversorgung ermitteln soll, erhitzte im Stadtrat einige Gemüter.

Trabitz. „Das Absolvieren der Leistungsprüfungen ist keine Voraussetzung, um zum aktiven Feuerwehrdienst zugelassen zu werden. Aber wer sie bestanden hat und die entsprechenden Abzeichen vorweisen kann, bestätigt damit sichtbar seine Erfahrung und kontinuierliche Schulung, und deshalb ist die Teilnahme eine Ehrensache.“

Burkhardsreuth. „Dass drei Chöre gemeinsam proben, war für uns eine neue Erfahrung“: Musikalisch-organisatorisches Neuland betraten der Männergesangverein Trabitz (MGV), der „Kulmianer“-Männerchor Neustadt am Kulm und der Speichersdorfer Thomaschor beim Jubiläumsfest zum 100. Gründungstag des Trabitzer Chorvereins in Burkhardsreuth.

Trabitz. Aus dem Trabitzer Lagerhaus könnte schon bald ein Dorfladen mit regionalen Produkten und Baumarktartikeln werden. Der Gemeinderat wartet auf die Zustimmung des Landkreises.